Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything is already included.
tutto è già incluso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this figure is already included in a number of regulations.
ciò è del resto previsto da diverse disposizioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mr ephremidis, we all enjoy your speeches but what you are requesting is already included in the agenda.
onorevole ephremidis, quanto lei dice è molto interessante, ma la sua richiesta è già contemplata nell' ordine dei lavori.
on the other hand, the financial information is already included in other reports the commission presents regularly.
d'altro lato, le informazioni finanziarie sono già incluse nelle altre relazioni periodiche della commissione.
- extra navigation: 60 euro/h (this cost is already included in delivery fee)
- navigazione extra: 60 euro/ore (tale costo è già incluso nel costo supplementare per imbarco/sbarco in qualsiasi altro porto tranne porto base)
in restaurants and bars it is customary to leave a tip of 15% of the total amount of the bill. sometimes it is already included as a separate item under "15% service or gratuity".
nei ristoranti e nei bar si usa lasciare una mancia di almeno 15% sul conto totale. qualche volta è già inclusa nel conto sotto la voce: "15% service o gratutiy".