Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ventilation requires monitoring to evaluate the effectiveness of therapy and to track changes in your patient.
la ventilazione deve essere accompagnata da un monitoraggio che consenta di valutare l’efficacia della terapia e tenere sotto controllo le variazioni nel paziente.
track changes in the process standard deviation, mean, and coefficient of variation so you can diagnose abnormal conditions before they affect product quality and safety
monitorate le modifiche nella deviazione standard, nella media e nel coefficiente di variazione del processo in modo da poter diagnosticare le condizioni anomale prima che influiscano sulla qualità del prodotto e sulla sicurezza