Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
declaration by the presidency on behalf of the european union regarding the transdnistrian conflict in moldova
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea relativa al conflitto in transniestria (moldova)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any event, the commission is willing and able to see what measures can be taken with the means available to help resolve the transdnistrian conflict.
la commissione ad ogni modo è pronta a vagliare quali misure possano essere adottate nel quadro dei mezzi disponibili per favorire la cessazione del conflitto che investe la transdnestria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the main reasons for the country 's poverty are of a political nature. the failure to resolve the transdnistrian conflict is having a particularly serious impact.
le cause della povertà del paese sono innanzitutto di carattere politico, e un peso particolare riveste il non aver trovato una soluzione al problema della transdnestria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in view of the upcoming round of negotiations on the transdnistrian conflict in moldova, the eu looks forward to significant progress in finding a solution to this conflict, in full conformity with the territorial integrity of the moldovan state.
in vista del prossimo ciclo di negoziati su tale conflitto, l'ue nutre la speranza che saranno compiuti notevoli progressi nella ricerca di una soluzione, nel pieno rispetto dell'integrità territoriale dello stato moldovo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: