Você procurou por: transhumance (Inglês - Italiano)

transhumance
transumanza

transhumance or grazing
transumanza o pascolo

rationalisation of transhumance;
razionalizzazione della transumanza,

farmers practising transhumance
agricoltori che praticano la transumanza

a transhumance over ice and snow
la transumanza dei ghiacci

grazing of common land and transhumance
pascolo su terre comuni e transumanza

the sheep-tracks and the transhumance
i tratturi e la transumanza

rationalization of transhumance (seasonal migration of bees);
razionalizzazione della transumanza (spostamento stagionale delle api);

cultural events linked to the travel of transhumance:
eventi culturali legati al viaggio della transumanza:

the images of the different editions of the travel of transhumance
le immagini delle diverse edizioni del viaggio della transumanza

the transhumance occurs in spring and usually by means of transport.
la transumanza avviene in primavera e di solito con mezzi di trasporto.

live animals of any species imported for transhumance or grazing purposes;
gli animali vivi di qualsiasi specie importati per transumanza o pascolo;

in central and southern italy the sheep transhumance went on two main direction.
in italia centro-meridionale la transumanza delle pecore si divise in due grandi direzioni.

the place or places where transhumance is to be carried out for the current year,
del luogo o dei luoghi della transumanza nella campagna in corso,

the supplementary premium shall also be granted to a farmer practising transhumance provided that:
il premio supplementare è concesso anche agli agricoltori che praticano la transumanza a condizione che:

transhumance has a very ancient origin, probably linked to the history of the animal husbandry.
la transumanza ha una storia antichissima che molto probabilmente coincide con la storia stessa dell'allevamento.

those measures include combating varroasis, rationalization of transhumance, technical assistance and promoting honey analysis.
queste misure comprendono la lotta contro la varroasi, la razionalizzazione della transumanza, una serie di aiuti tecnici e la promozione dei laboratori di analisi.

through the green dominating this world, there are the sheep-tracks: the ancient transhumance roads.
in questo mondo di verde dominante si muovono i tratturi.

in the mountainous area, the cattle rearing, which is still practised using transhumance methods, produces high-yielding dairy cattle.
nella parte montana infatti l'allevamento del bestiame per il quale viene ancora in parte praticata la transumanza fornisce al territorio bovini da latte con grande produzione di latticini.

in search of the remnants of the last transhumances of flocks...
a lla ricerca delle vestigi dell'ultima transumanza delle mandrie...