Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(for birdwing butterflies of the genera ornithoptera, trogonoptera and troides)
[per le farfalle "birdwing" dei generi ornithoptera, trogonoptera e troides]
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the regions of south-east asia and of australia, where it has naturalized, it menaces the survival of some butterflies belonging to the genera ornithoptera, trogonoptera and troides which lay their eggs on the leaves of native aristolochiaceae and also on this alien species which they are unable to distinguish, but whose leaves are poisonous for the larvae.
nelle regioni del sudest asiatico e dell’australia, dove si è naturalizzata, sta minacciando la sopravvivenza di alcune farfalle appartenenti ai generi ornithoptera, trogonoptera e troides che depongono le uova sulle foglie di aristolochiaceae native ed anche su questa specie aliena che non riescono a distinguere, ma le cui foglie sono velenose per le larve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: