Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the dancer is a young woman, dressed in a hood and pilot goggles in the first and last dance, and vulnerably naked in the middle one.
la danzatrice è una giovane donna che indossa un cappuccio e occhiali da pilota nella prima e terza danza ed è vulnerabile e nuda nella seconda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
given that the majority of smes are “vulnerably compliant” as far as the existing environmental legislation and regulations are concerned17, member states may need to give special assistance to operators who lack the resources to cope with the administrative burden of the ippc directive, while respecting eu rules on state aid.
dal momento che la maggior parte delle pmi è "vulnerabilmente conforme" alle leggi e ai regolamenti esistenti in materia di ambiente17, gli stati membri dovranno forse fornire un'assistenza specifica agli operatori che non dispongono delle risorse necessarie per affrontare gli oneri amministrativi derivanti dall'applicazione della direttiva "ippc", pur nel rispetto delle norme comunitarie sugli aiuti di stato.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível