Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have the talk
avere il discorso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk the dog.
bisogna portare fuori il cane per la passeggiata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i walk the walk
i walk the walk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come walk the island.
vieni a camminare nella nostra isola, vieni a scoprirla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as i walk the hemisphere
mentre cammino per l'emisfero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to walk the walk.
dobbiamo camminare in cammino .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to walk the night (2002)
ascolto (1998)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the talk must be of democracy.
occorre parlare di democrazia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it's time to walk the cat!
e 'tempo di camminare il gatto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we let the numbers do the talk.
i numeri parlano per noi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i walk the extra mile. period.
i walk the extra mile. period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invited to walk the way of holiness
chiamati sulla strada della santità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(we all walk the long road) dead man
(percorriamo tutti la lunga strada)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first appointment tonight with the talk …
primo appuntamento stasera con il talk show “il mondiale in piazza”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or walk the natural park monte corno.
ed il parco naturale monte corno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-the talk icon, used for engaging conversations.
-l’icona parlare, per iniziare una conversazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no israelite could safely walk the streets.
nessun israelita poteva camminare al sicuro per strada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the walk, the town of lourdes came up.
nel corso della passeggiata, viene evocata, come per caso, la città di «lourdes».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2010, athletissima decided to walk the talk in the field of sustainable development.
dal 2010, athletissima è passata dalle parole ai fatti nell’abito dello sviluppo sostenibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. forest walk-the healing power of nature
10. camminata nella foresta - il potere di guarigione della natura
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: