Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that is what we are hoping for.
e' ciò che ci auguriamo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are therefore appealing for your help.
chiediamo pertanto il vostro aiuto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hoping for your kind consideration
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoping for your quick reply
entro oggi
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for your help
grazie per il vostro aiuto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoping for your answer, best regards
ho raccolto molte informazioni
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for your help。
grazie a voi, miei amici!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your help
grazie per il vostro aiuto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your help.
grazie del vostro aiuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
thank you for your help!
grazie per il contributo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for your help."
grazie per l'aiuto."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thanks again for your help .
grazie ancora per il vostro aiuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks again for your help!
grazie ancora per il tuo aiuto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are hoping for a positive outcome in the czech senate in prague.
auspichiamo un risultato positivo al senato ceco di praga.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are hoping for a release this july, although this is not set in stone.
we are hoping for a release this july, although this is not set in stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are hoping for a positive reply and a positive response from the turkish side.
in tal senso ci auguriamo di ricevere una risposta e una reazione positive da parte della turchia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we are hoping for cooperation here, not for a continuation of this unacceptable confrontation course.
auspichiamo la cooperazione, non la continuazione di questo inaccettabile atteggiamento di scontro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
here we are hoping for funds to be made available for galileo from the armaments sector.
a tale proposito, si spera che siano resi disponibili fondi per galileo da parte del settore degli armamenti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are hoping for a ban on single-hull vessels transporting heavy fuel oils in the baltic sea.
auspichiamo un divieto da applicare al trasporto di oli combustibili pesanti in navi monoscafo nel mar baltico.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we are hoping for and indeed we demand a strong commission. this firstly requires a strong president.
noi auspichiamo, dovrei forse dire noi vogliamo, una commissione forte e ciò significa anzi tutto un presidente forte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: