Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you believe in god, believe also in me.
abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe in god
che sei unico in quanto solo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we not only believe in god, but we believe that this god is a god of love.
amo pure questo: non crediamo solamente in dio, ma crediamo anche che dio onnipotente è il dio d’amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe in god father omnipotent,
crediamo in dio padre onnipotente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beyond that, we believe in god in jesus christ.
oltre a ciò, crediamo in dio attraverso gesù cristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe in god
la preghiera del padre
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe in you..
crediamo in te....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 let not your heart be troubled: believe in god, believe also in me.
1 "il vostro cuore non sia turbato; credete in dio e credete anche in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not let your heart be troubled. believe in god. believe also in me.
non si turbi il vostro cuore. credete in dio. credete anche in me. nella casa di mio padre ci sono molti posti. se non fosse così, io ve l'avrei detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we believe in democracy.
che crediamo nella democrazia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
say: "we believe in..
di': "crediamo in allah..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evolutionists cannot believe in god,
gli evoluzionisti non possono credere in dio allo stesso tempo che credono
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in god almighty.”.
io credo in dio, padre onnipotente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, we believe in god, the creator of heaven and earth.
scopriamo un volto nuovo di dio che, potremmo dire, passa dall'amore della potenza alla potenza dell'amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john 14: 1 ¶ let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
giovanni 14: 1 «non sia turbato il vostro cuore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this man does not simply believe in god .
quest’uomo non crede in dio semplicemente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that it does not make any difference, whether we believe in god or satan,
se crediamo o no in dio o in satana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he believes in us, more than we believe in ourselves.
lui crede in noi, più di quanto noi crediamo in noi stessi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he believes in god, but he is lacking in the knowledge of god .
oggi al cristiano manca la scienza della fede.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if someone out of fear says that he does not believe in god, that does not mean that he is godless.
anche se qual cuno per paura dichiara di non credere in dio, ciò non signi fica che egli sia implicitamente ateo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: