Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we accept life with gratitude.
accettiamo la vita con gratitudine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life with life.
vita con vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jump into life
un salto nella vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let this presence settle into your bones,
che questa presenza stabilirsi nelle ossa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my life with our lady
la mia vita con la madonna:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a life with possibilities.
una vita con opportunità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
live life with no regrets
vivere senza rimpianti
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he leads us into life.
e´ lui la guida nella vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confession: my life with ms
confessione: la mia vita con la sm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information days are regularly organised to help partners settle into life in the new country.
organizziamo periodicamente giornate di informazione per aiutare il vostro o la vostra partner a familiarizzarsi con il nuovo paese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"still life with newspaper"
"natura morta con giornale"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but the righteous into life eternal.
e i giusti alla vita eterna».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"still life with a bottle"
"natura morta con una bottiglia"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
holiday with baby , 24/06/2014
vacanza con bimbo , 24/06/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it only speaks about entering into life.
parla solo di entrare nella vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a step; an entry into life.
"io sono la risurrezione e la vita".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it should be made with baby-friendly yarn.
dovrebbe essere fatto con il filato baby-friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye,
di peccato, cavalo e gettalo via da te, è meglio per te entrare nella vita avendo un occhio solo che,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
ora, se tu vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the men are dived into life’s great competition.
gli uomini si tuffa nella concorrenza grande della vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: