Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nobody knows
chissà ma chissà
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows.
nessuno può saperlo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where nobody stops
dove nessuno si ferma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows how much.
quanto nessuno lo sa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows when to stop
non si ferma più nessuno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think nobody knows no
vorrei sapere se c'è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows much about them.
nessuno è in grado di dire molto a proposito dei fiumi descritti nella parola di dio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows it sagethe ally:
salvia nessuno lo sa l'alleata:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows when they will happen.
quando avverranno nessuno lo sa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows about them, however.
il problema è che nessuno lo sa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beings nobody knows anything about.
esseri di cui nessuno conosce niente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows the father if not the son
nessuno conosce il padre se non il figlio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows exactly how much is invested.
nessuno sa con esattezza quanto si investa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
he goes where magazines send him and where nobody sends him.
va dove i giornali lo mandano e dove non lo manda nessuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows except god, not even jesus:
nessuno lo sa eccetto dio, neanche gesù:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows about, nobody knows about,
nessuno colpisce, nessuno punisce,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody knows where they come from and what they eat.
nessuno sa da dove vengono e cosa mangiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there where nobody lives, the dust suffices.
ma la dove nessuno non vive, di prese di immondizia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the end nobody knows where they stand any more.
alla fine nessuno sa come stiano esattamente le cose.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nobody knows, but this song has been written in russia.
nessuno lo sa, ma questa canzone fu scritta in russia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: