Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nobody knows
chissà ma chissà
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows.
nessuno può saperlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
where nobody stops
dove nessuno si ferma
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows how much.
quanto nessuno lo sa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows when to stop
non si ferma più nessuno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think nobody knows no
vorrei sapere se c'è
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows much about them.
nessuno è in grado di dire molto a proposito dei fiumi descritti nella parola di dio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows it sagethe ally:
salvia nessuno lo sa l'alleata:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows when they will happen.
quando avverranno nessuno lo sa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows about them, however.
il problema è che nessuno lo sa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
beings nobody knows anything about.
esseri di cui nessuno conosce niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows the father if not the son
nessuno conosce il padre se non il figlio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows exactly how much is invested.
nessuno sa con esattezza quanto si investa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
he goes where magazines send him and where nobody sends him.
va dove i giornali lo mandano e dove non lo manda nessuno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows except god, not even jesus:
nessuno lo sa eccetto dio, neanche gesù:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows about, nobody knows about,
nessuno colpisce, nessuno punisce,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobody knows where they come from and what they eat.
nessuno sa da dove vengono e cosa mangiano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but there where nobody lives, the dust suffices.
ma la dove nessuno non vive, di prese di immondizia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the end nobody knows where they stand any more.
alla fine nessuno sa come stiano esattamente le cose.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nobody knows, but this song has been written in russia.
nessuno lo sa, ma questa canzone fu scritta in russia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: