Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where have you been?
dove sei stato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
where have you been lately?
dove sei stato ultimamente?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been all this time?
dove sei stata in tutto questo tempo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where have you been all my life
dove sei stato per tutta la mia vita
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where on earth have those policemen got to?
dove se ne stanno i poliziotti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello my friend, where have you been?
ciao amico mio, dove sei stato?
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you been
da quanto tempo sei qui?
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you been sit
sei stato seduto
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you been listening?
avete ascoltato?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
some interventions make me wonder where on earth i am.
talvolta mi chiedo dove mi trovo, quando sento certi discorsi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
that there below, on earth, have made men tell
di questo corpo, che là giuso in terra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"why on earth have you got a reinforced steel door in your cellar?"
«ma cosa ci fa una porta blindata nella vostra cantina?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how...... - how on earth have you managed to create such a good song as unforgivable sinner?
come..... - come diavolo hai fatto a creare una canzone così bella come unforgivable sinner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
i curdi vogliono una soluzione pacifica nel rispetto dell’ integrità territoriale turca.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: