Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where were you?
dove sei stata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where were you born?
dove sei nato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
where were you last year?
dov'eri l'anno scorso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and where were you born
where are you from
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you last night?
dove eri ieri sera?
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were we?
aprire il bando
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you residing in 2018?
duemiladiciotto
Última atualização: 2019-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you brought me.
mi portasti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you last year on holiday?
dov eri l anno scorso in vacanza?
Última atualização: 2018-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you two before this?"
dove eravate prima?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
where were you the night he was murdered?
dov'era la sera in cui è stato ucciso?
Última atualização: 2017-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
social model advocates – where were you then?
sostenitori del modello sociale, voi deve eravate?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
where were the pro-europeans?
e dov'erano gli europeisti?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
where were the international observers?
dov’ erano gli osservatori internazionali?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
they were only suppressed when reinforcements were brought up.
furono sopraffatti soltanto mediante considerevoli rinforzi di truppe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you born and raised? where do you live now?
dove sei cresciuto? dove vivi ora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you? where were you born? - asks the woman again.
e dove sei nato? - domanda ancora la signora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you, they ask me. i was above the gorge.
dove sei stata, mi chiedono. sull’orlo del baratro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet have you brought up my life from the pit, yahweh my god.
dietro a me per sempre. ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where were you when i founded the earth? tell me, if you have understanding.
quando ponevo le fondamenta della terra, tu dov’eri?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: