Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you avoiding this?
perché tentate di svicolare?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
why are you late
perché sei arrivata in ritardo al lavoro?
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you sad?
sei triste?
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you here?.....
perché siete qui?.....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you heartbroken
perché hai il cuore spezzato
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you crying?
perché piangi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why are you meekly accepting this situation?
perché accettate docilmente questa situazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you persecuting me?
perché mi perseguiti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"why are you thanking me?"
"perché mi ringrazia?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you running scared?
perché correte impauriti?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woman, why are you weeping?
donna, perché piangi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this hour, it was turned off.
a questa ora, è stato spento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thirdly, why are you undertaking staff changes in the relevant department at this particular time?
in terzo luogo, perché in questo momento particolare lei sta procedendo a spostamenti di personale nel dipartimento che si occupa della questione?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: