Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you save me?"
perché mi hai salvato?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“why did you tell me?”
"non so"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did god create me?
perchè?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did you try to hurt me?
perché, perché non siamo rimasti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why did he give it to me?
"perchè me l'ha data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you bring him to me?
perché lo avete condotto da me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god, why did you make me so big?
dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did he help?
perché aiutarli?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“why did you stay?”
- perché siete rimasti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did it happen?
ma perché si è verificato?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why did hitler hate jews?
perché hitler odiava gli ebrei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why did i choose roma?
perché ho scelto la roma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did i mention martini?
ho detto il martini, ma perché?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, i've only thought, 'why did they call me?!'"
se ho mai pensato “se mi avessero chiamato prima”? no, ho solo pensato “perché mi hanno chiamato..." (ride, ndr).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"why did... you..." athena asks.
"perchè... tu..." chiede athena.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why did you go? why did you go?
perché te ne sei andata? perché te ne sei andata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: