Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
his first love?
il suo primo amore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first love (17)
primo amore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was music.
ci pensт baracca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but first love yourself
la vita a volte lo fa. certe persone non ti meritamo. quindi prima ama te stesso!
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my first love (1)
my first love (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first love for christ
il primo amore per cristo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his first love was totally free improvised music, but he was also a creative composer.
il suo primo amore era la musica totalmente improvvisata, ma era anche un compositore creativo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first love is never forgotten
il primo amore non si scorda mai
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because thou hast left thy first love .
che hai lasciato il tuo primo amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who demonstrates to me that the first love
colui che mi dimostra il primo amore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was music. there was dance.
c’era musica. c’era danza. c’era energia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love was your motivation.
l'amore era la tua motivazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
note those who still have their first love,
notate che quelli che hanno ancora il loro primo amore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the communication will first be discussed within the eu.
la comunicazione sarà prima discussa all'interno dell'ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to win, the empire will first have to divide them.
per vincere, l’impero dovrà riuscire a dividerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hearts which are open to love will first show, then demonstrate one's love within the family.
i cuori che si aprono all'amore, così come si apre la natura, prima mostreranno e dimostreranno il proprio amore all'interno della famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
children, first love, friendship, marriage, parents, sexuality
amicizia, bambini, genitori, matrimonio, primo amore, sessualità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have crohn 's disease you will first be given other medicines.
se soffre della malattia di crohn, le verranno prima somministrati altri farmaci.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you have ankylosing spondylitis you will first be given other medicines.
nel caso in cui un paziente risulti affetto da spondilite anchilosante, assumerà prima altri farmaci.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
if you have ankylosing spondylitis, you will first be given other medicines.
se lei soffre di spondilite anchilosante, le verranno dati prima altri farmaci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: