Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you’re still awake love?
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still working
era solo per vederci 2 min
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still blind.
sei ancora cieco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still in vicinity
tu sei a vicenza. ti ho visto
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are still not tired,
ancora abbastanza,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello you are still in rome
ciao sei a roma
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"but you are still tempted!"
"però sei ancora tentato!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are still there for me?
tu sei per me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are still unsure which
in caso di dubbi sul prodotto
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i see that you are still working.
vedo che voi lavorate ancora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"so, you are still on your quest?"
─ sei dunque sempre alla ricerca?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nevertheless you are still in the world...
eppure sei ancora nel mondo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are still using the temporary license.
si sta ancora utilizzando la licenza temporanea.
Última atualização: 2006-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
yes, and you were against it!
sì, e voi eravate contrari!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
you are a wonderful family, we are still waiting.
siete una splendida famiglia, vi aspettiamo ancora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are still growing (skeletally immature).
se è ancora in fase di crescita (scheletricamente immaturo)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are still saying things that are entirely false.
ancora una volta dice cose del tutto false.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you were not working on the task(s) while you computer was idle and you are still are not.
significa che non stavi lavorando sulle attività impostate mentre il computer era inattivo e non stai lavorando nemmeno ora.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you promise us studies, but we have had a fisheries policy for twenty years and you are still promising us studies.
lei promette studi, lei continua a prometterci studi dopo venti anni di politica della pesca.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
does it sometimes happen to you that you typed a wrong password and you notice while you are still typing?
vi succede di scrivere una password sbagliata e di accorgervene mentre la digitate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: