Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i thought you were a wise man.
pensavo tu fossi un uomo saggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a wise person
una persona saggia
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you are well aware, it is a wise man who can correct mistakes.
e' da saggi correggersi.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a wise decision!
saggia idea!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if not, you may become a scholar but not a wise man.
altrimenti, diverrete eruditi ma non saggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wise man is different from a scholar.
un uomo saggio è diverso da uno studioso: quest'ultimo è solo vocale o verbale ed è ripetitivo nel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wise man came and said, “what happened?”
sopraggiunse un uomo saggio e chiese: "che
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a wise one always wins
sapientem uno semper vincit
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s a wise observation.
È un saggia osservazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a wise saying which pays.
un detto saggio che vale la pena ascoltare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no judgment must attack maria. joseph is a wise man.
nessun giudizio dovrà aggredire maria. giuseppe è uomo saggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a wise man once said, every situation has its own advantages.
È stato acutamente detto una volta che nell'unione europea ogni posizione geografica è una posizione privilegiata.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
19 wisdom strengthens a wise man more than ten rulers who are in a city.
7:19 la sapienza rende il saggio più forte di dieci potenti che governano la città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34 men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
34 gli uomini di senno mi diranno con l'uomo saggio che mi ascolta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 the fury of a king is messengers of death, and a wise man pacifieth it.
proverbi 16:14 l'ira del re è messaggera di morte, ma l'uomo saggio la placherà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
34:34 let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
dì, dunque, quello che sai. 34:34 gli uomini di senno mi diranno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: