Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tale soggetto sociale, ormai molto diffuso, cerca da anni di trovare sbocchi politici, e spinge furiosamente un ceto politico stolido e del tutto riottoso ad aggiornare la propria analisi sociale.
such social subject, now largely widespread, has been looking for new political outlets for many years, and it urges very hard a stupid and quarrelsome political class to update its own social analyze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi paesi « riottosi » si comportano come chi sega il ramo su cui sta seduto.
the unwilling member states are in fact sawing off the branch they themselves are sitting on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: