Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one of the best holidays of my life.
una delle vacanze più belle della mia vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the best days of my life i remember.
uno dei giorni più belli che ricordo sempre con molto piacere, ho conosciuto tanti bravissimi artisti che in poche ore mi hanno inondato di buoni consigli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was the best day of my life.
la telefonata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best day of your life
il più bel giorno della vostra vita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent !!!!!!!!!! one of the best time of my life on that site
excellent !!!!!!!!!! one of the best time of my life on that site
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best experience of my life!
la cosa più bella mai fatta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nun wrote to me: " it is the best day of my life"
una religiosa scrive: "e' il più bel giorno della mia vita".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the best day of my life was when i got to london.
prima che arrivasse questo giorno ero molto emozionata all’idea di partire perché londra è sempre stato il mio sogno.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, that was the best time of my life.
ah, lì ho passato il periodo più bello della mia vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best hotels for the best day of life.
i migliori hotel per il giorno più bello della vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ladies and gentlemen, you have just given me one of the most wonderful surprises of my life.
onorevoli colleghi, mi avete appena fatto una delle più gradite sorprese della mia vita.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lucky to have you here by my side on the happiest day of my life
sono così fortunata ad averti
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i shall follow you every day of my life.
io seguirò ogni giorno della mia vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first day of my life it's a new day
non mi può mancare la voglia di avere una vita che sia solo mia...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best experience of my life! brunstad christian church
la cosa più bella mai fatta! brunstad christian church
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this is the best day of my life." - lainie, an 8 year old.
“questo è il giorno migliore della mia vita.„ - lainie, 8 anni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the day of my first holy communion was one of the most beautiful days of my life.
il giorno della mia prima comunione è stato uno dei più bei giorni della mia vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i experienced one of the best choral performances of my life in santa maria del pi and it was at no cost.
ho assistito a una delle esibizioni corali migliori della mia vita in santa maria del pi ed era completamente gratuita!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i enjoy working at it, so i think that going there will be one of the best experiences of my life.
i enjoy working at it, so i think that going there will be one of the best experiences of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had the honor of dining at the willows inn during the production. this was one of the best meals of my life.
ho avuto l’onore di cenare al willows inn durante la produzione del film ed ho avuto uno dei migliori pasti della mia vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: