Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he seemed real.
එයා ඇත්ත කෙනෙක් වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he seemed scared.
ඔහු භයවෙලා හිටියේ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he seemed so nice.
- ඔහු කාරුණික කෙනකේ වගේ පෙනුනේ∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he seemed so nice
ඒත් ඔහු පෙනුමෙන් හොඳයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he always seemed okay.
ඔහු හැමවෙලේම හොඳයි වගේ පෙන්නේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- he seemed to recover.
- ඔහුට කිසිවක් වුණේ නැහැ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one madam seemed very sad.
මේ නෝනා ඉන්නේ බොහෝම දුකින් වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, nothing else seemed to.
වෙන මුකුත්ම වැටිලා නැහැනෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she just seemed so out of it.
එයා දෙයක් දැකලා තිබ්බා∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the war was not as it had seemed
යුද්ධය මතුපිටින් පෙනුණු ආකාරයේ එකක් උනේ නෑ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you seemed really sure of it.
ඒත් ඔයා ඒක හරියටම හරි කියලා විශ්වාස කලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know. he seemed pretty confident.
මම දන්නවා මිනිහ හරිම විශ්වාසවන්තවයි හිටියේ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he seemed set on killin' himself.
එයාම එයාව මරාගත්තයි වුනේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each seemed surprised to see each other.
දෙගොල්ලොම එකිනෙකා දැකල පුදුම වුණා වගේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she seemed quite amenable, at the time.
ඒ වෙලාවට ඇය හරිම කීකරුයි.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you always seemed happy doing it.
-නිතරම පෙනුනා ඔයා ඒක සතුටින් කරන බවක්∙
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, it just seemed like a toonie car.
මම කිව්වේ, ඒක නිකං කාටුන් කාර් එකක් වගේනේ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the parents seemed to have a lot to say.
ඒවගේම පෙණුනේ දෙමාපියන්ටත් කියන්න ගොඩක් දේ තිබුණ කියලා.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he seemed familiar, like i knew him or something.
ඔහු දැකලා පුරුදුයි වගේ, මම ඔහුව දන්නවා වගේ දෙයක්.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you just seemed looser (are you kidding.)
- ඔයා පරාද වෙලා වගේ පෙනුනෙ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: