Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she said, "have you got yourself some sand?"
ha detto "ti sei procurato della sabbia?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you got this
hai scottato questo
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you got that one.
l'hai preso.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“have you got time?”
“hai tempo?”
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you got aldebaran..."
"tu hai sconfitto aldebaran..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have you got a ball
si ho una palla
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh , you got lucky
così,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you got a dog?
tu hai un cane?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very good, you got it!!
bravo, te ne sei accorto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has you got any cousins
hai qualche cugino
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. you got me rocking
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how manafpencils have you got
quante affilatrici hai
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there you have it, you got yourself your own rose scented perfume!
ci avete, hai da soli il proprio profumo di rosa profumata!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"have you got any tobacco?"
- hai tabacco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...diverse! have you got one!?
avete anche voi un tesoro come questo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you got...? e`khete...?
avete...? e`khete...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commissioner, i must say, this is a hornet ' s nest you have got yourself into.
signora commissario, penso che lei si trovi davanti ad un vespaio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
now you have got yourself an efficient alternative medicine for weight loss right at your fingertips.
ora hai una medicina alternativa efficiente per la perdita di peso proprio nelle tue mani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nice little word, you did well to cross your fingers, you got yourself a poto in the u.s..
la piccola bella parola, hai fatto bene incrociare le dita, ti cerchi un poto gli stati uniti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add to that some reef, a little sand or a certain angle to the coast line, consistent seasonal swell seasons, and you got yourself some serious tropical world class surf.
anche se bocas del toro riceve onde che durano per un tempo breve (la maggior parte per meno di 11 secondi), le spettacolari cascate di acqua nel pozzo continentale creano onde cave e a tubo. metteteci anche la barriera corallina, un po' di sabbia o un certo angolo rispetto alla linea della costa, costanti "swell "stagionali, e quello che si ottiene è un serio surf tropicale di classe mondiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível