Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me smile again
tu mi fai sorridere
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made me smile
mi hai fatto sorridere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make me smile
la mia bella ragazza
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lost my smile again
nawala na naman ang ngiti ko
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i will smile again!
ulybnus di nuovo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this truth made me smile.
questa verità mi ha fatto sorridere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those emails made me smile.
queste email mi facevano sorridere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those shoes made me smile!
quelle scarpe mi ha fatto sorridere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you made me complete
mi hai reso completo
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seeing you smile makes me smile
hai sorriso oggi?
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he makes me smile
mi fa sorridere
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for sharing this, made me smile.
ringraziamenti per la compartecipazione del questo, resi me sorriso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makes me smile (1)
makes me smile (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. . . made me
. . . made me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the times you made me stay,
tutte le volte che mi hai convinta a restare...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh god, you made me a millionaire.
«oh dio, mi hai fatto milionario.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you made prodigies.
hai compiuto prodigi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...the school was opened on the beach...we smile again
.. la scuola è stata aperta sulla piaggia... torna il sorriso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this question makes me smile a little.
questa domanda mi fa un po' sorridere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you made me question that for a time, you know.
niente lezioni per quest'oggi, si capisce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: