Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make my day
migliore é il mio giorno migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you made my day
hai rallegrato la mia giornata
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you made my day.
avete fatto il mio giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you've made my day
mi hai reso la giornata
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you make me lose my mind
newest
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart melt?
mi fai sciogliere il cuore
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart floss
mi rendi il cuore leggero
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
your letters make my day good.
le vostre lettere fare bene il mio giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my job a pleasure !!!
si fanno il mio lavoro un piacere !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dump on my day
pentola la palla nera
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to meet with you and have you make my day! !
i want to meet with you and have you make my day! !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make my life wonderful
tu mi rendi meravigliosa
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you make my heart beat faster in love
tu fai battere il mio cuore più velocemente
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my day's a bore,
foro del a. del mio giorno.,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you light up my days
tu illumini i miei giorni
Última atualização: 2012-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make my work easier.
semplificare il mio lavoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel you make my heart lone ti be' free
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are substance of my days
a te che sei sostanza dei giorni miei
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make my little pottery.
faccio il mio piccolo ceramica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, i offer you my day, my sufferings, my joys.
signore, ti offro la mia giornata, le mie sofferenze, le mie gioie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: