Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can and should do it.
si può e si deve agire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what you should do
cosa dovreste fare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that should do it.
dovrebbe funzionare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should do that!
si comporti così!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
should do it now. ”
ma anche lei lo sa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should get gmod... do it! now!!!
dovreste ottenere il gmod… lo fate! ora!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i should do it soon.
se è per altri mi sento molto più libera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must apologize to her, and do it at once.
devi chiederle scusa e farlo immediatamente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's exactly what you should do… do it,
esattamente, dovresti proprio farlo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that should do it for most users.
che dovrebbe fare per la maggior parte degli utenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not hesitate to own it at once!
non esiti a possederlo subito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you should take it at the soonest moment possible.
ma si prende sulle spalle nel momento più presto possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we should start by sorting out our own environment, and do it at once.
dovremmo invece cominciare subito a rimettere ordine nel nostro ambiente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and then, sir, you should leave it at that. cui bono?
e poi, caro signore, deve archiviarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some options you should consider adding at once.
ci sono alcune opzioni che dovreste considerare almeno una volta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can do it at the aspect correction tab.
puoi farlo nella scheda correzione dell'aspetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the adults who should do it!
le dovrebbero fare i grandi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his second answer: the ngos should do it.
la sua seconda risposta è stata: sono le ong che se ne devono occupare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i again repeat that you should not be perturbed if on reading this work you do not understand it at once.
ma vi dirò di nuovo: non dovete impressionarvi se, dopo la prima lettura, non comprenderete subito quest'opera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, you have several brains working on it at once.
così ci sono diverse teste che lavorano contemporaneamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: