Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your request is being processed.
la richiesta è stata elaborata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the request form is currently being serviced.
il modulo di richiesta è in elaborazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejpej0096e: your previous request is still being processed.
ejpej0096e: la richiesta precedente è ancora in fase di elaborazione.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please wait for a moment. your request is being processed.
un attimo di pazienza per favore. la richiesta è in fase di elaborazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please wait while your request is processed...
attendere mentre la richiesta viene elaborata...
Última atualização: 2007-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is currently being updated3.
la relativa disciplina è attualmente in fase di aggiornamento3.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: