Você procurou por: encircling (Inglês - Japonês)

wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on.
それでかれらが眠っている間に，あなたの主からの天罰がそれを襲った。

and thou shalt see the angels encircling about the throne proclaiming the praise of their lord; and justly the issue shall be decided between them; and it shall be said, 'praise belongs to god, the lord of all being.'
あなたは見るであろう，天使たちが八方から玉座を囲んで，主を讃えて唱念するのを。人びとの間は公正に裁かれ，「万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。」と（言う言葉が）唱えられる。