Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
failed to open
開けませんでした@title title of a list of documents that are open
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to pack:
圧縮に失敗しました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to evaluate
調査できません
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
failed to createactiongroup.
アクショングループの作成に失敗しました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to load %1
%1をロードできませんでした
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entries failed to load
エントリを読み込めませんでした
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she failed to appear.
彼女は現れなかった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to add message:
メッセージの追加に失敗しました:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover failed to download
カバーのダウンロードに失敗comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he failed to come yesterday.
彼は昨日来なかった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to convert raw image
raw 画像の変換に失敗しました
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to create backup copy.
バックアップコピーの作成に失敗しました。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to start setup.exe.
setup.exe を起動できません。
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to create gcal_contact.
gcal_contact を作成できませんでした@info:status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to create tables in database.
データベースにテーブルを作成できませんでした。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: