Você procurou por: heart and soul (Inglês - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Japonês

Informações

Inglês

heart and soul

Japonês

本質

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

my heart and soul

Japonês

watashi no kokoro watashi no tamashi

Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

its heart and soul.

Japonês

捜してるんだわ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

alini , my heart and soul

Japonês

アリニ、私の心と魂

Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

kiera: its heart and soul.

Japonês

精神的支柱よ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

all heart and fist.

Japonês

情けに そして拳

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i look deep into your heart and soul

Japonês

魂をのぞき込み・・・

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he went heart and soul into the work.

Japonês

彼は全精力を傾けてその仕事に打ちこんだ。

Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

heart and lung transplant

Japonês

心肺移植

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

he put all his heart and soul into it.

Japonês

それに全身全霊を傾けた。

Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

he's the heart and soul of the team!

Japonês

- あいつはチームの要なんだ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

this is the heart and soul of our aviary.

Japonês

情熱の飼鳥園だよ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

her heart and soul belong to someone else now.

Japonês

彼女の身も心も 今や他の誰かのものだ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

mind... body... and soul.

Japonês

頭... 体... それから、魂

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

oh, he... was a particular treasure. i put my heart and soul into him

Japonês

魂を込めて作った 特別な宝物だった

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you're mine now... body and soul.

Japonês

身体も魂も

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am sorry we have to meet like this, but confidentiality is the heart and soul of my work.

Japonês

こんな形でお目にかかるのは 申し訳ないですが 職業上 守秘性が肝要ですので

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and souls that cry

Japonês

魂の叫びをあげる

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

blood and souls.

Japonês

血と魂

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

blood, and souls.

Japonês

血 そして魂

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,793,680,649 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK