Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miss hutchins, please calm down.
ms. ハッチンズ、落ち着いてください。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss hutchins, i'm agent coulson.
ms. ハッチンズ、私はエージェント・クールソンです。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we believe miss hutchins is the victim here.
いやっms. ハッチンズは被害者だった。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this man or whatever he is has been tormenting miss hutchins.
この男が何であったとしても、 ms. ハッチンズを苦しめていたことには違いない。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hannah hutchins, one of the quality-control engineers.
ハンナ・ハッチンズ、品質管理技術者の1人。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i promise you, miss hutchins... nobody was hurt back there.
ハッチンズ 心配しないで下さい、 傷ついた者は誰もいません。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hutchins. his family owns a chain of restaurants down in texas.
レストランをやってる ハッチンスという男だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'll try not to mention big bangs when we talk to hutchins about the explosion.
ビッグバンについては あまり触れないほうが、 私たちが爆発事件について八チンズに話すときは・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if miss hutchins has this power, then that room should keep it from getting out, but in there, she'll be just as dangerous.
もしms. ハッチンズが超能力を持っているなら、 それが部屋から出るのを防がなくてはならない・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if miss hutchins is gonna believe anything we say, she needs to know we're not hiding things from her, which means you explaining the situation.
ms. ハッチンズが我々の言うことを信じるためには、 我々が彼女に対し 隠し事はないと 理解させる必要がある。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[m] mm hutchin melanot freckle
悪性黒子由来黒色腫
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.