Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(to be loved by you)
♪君に愛されに来たんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(to be loved by you)...
♪君に愛され...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adn 017 i want to be loved by you. asami ogawa
adn 017 i want to be loved by you. asami ogawa
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was an honor to be loved by you
あなたは愛することを知っています
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only wish every man could know what it's like to be loved by you.
お前に愛されてるって事を みんなに教えてやりたい
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♪ i wanna be loved by you, alone. ♪
"貴方に首ったけ" "貴方だけに"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am really happy he has finally found someone.
彼に誰かが見つかってよかったわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be known to men, to be loved by people.
《名声と人々の愛が欲しい》
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be loved by you or to die. i have no other choice.
「あなたに愛されるか 死を選ぶかです」
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(carry all the flowers in the world, to be loved by you.)
♪世界中の花を持って 君に会うために来たんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shizuru met you, fell in love, and because she wanted to be loved by you too...
(みゆき) 静流は 瀬川君に出会って... 恋をして 瀬川君にも同じように 愛してもらいたいから
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if he was hated by 6.990 billion people, it's enough to be loved by 10 million people.
69億9,000万の人に 嫌われても 1,000万人と 愛し合えれば 十分だって。 フッ。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(carry all the flowers in the world, to be loved by you) eat as much as you want eat as much as you want (when day becomes starry night) eat as much as you want
♪そしていつの日か 星になって
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: "i am not a new messenger to come, nor do i know what is to be done to me or you. i only follow what is revealed to me. my duty is only to warn you clearly."
言ってやるがいい。「わたしは使徒たちの中の革新者ではない。(何故なら)わたしに,またあなたがたに何がなされるのかをわたしは知らない。只,わたしは啓示されたことに従うだけであり,わたしは,公明な一人の警告者に過ぎない。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(carry all the flowers in the world, to be loved by you) (carry all the flowers in the world, to be loved by you) taste good? (carry all the flowers in the world, to be loved by you)
♪世界中の花を持って 君に愛されに来たんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(carry all the flowers in the world, to be loved by you.) (carry all the flowers in the world, to be loved by you.) this (carry all the flowers in the world, to be loved by you.)
♪世界中の花を持って 君に愛されに来たんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i (muhammad saw) have been commanded only to worship the lord of this city (makkah), him who has sanctified it and his is everything. and i am commanded to be from among the muslims (those who submit to allah in islam).
わたしは,聖域となされたこの町(マッカ)の主にだけ仕えなさいと命じられた。凡ての有はかれに属する。わたしは,服従,帰依する者の一人であるよう命じられ,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: