Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i feel so helpless and lonely now
私は無力とすぐに孤独を感じる
Última atualização: 2010-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel lonely.
私は寂しく思う
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel so helpless.
そんなに 私は頼りないのですか
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so lonely
i 'm so lonely
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have been so lonely.
今まで一人ぼっちだったね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ so lonely
孤独のようだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get so lonely, you know.
寂しかったのよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel very lonely these days.
私はこのごろとても寂しい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i feel so lonely that i want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
♪ seems so lonely
孤独のようだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're so lonely.
俺たちだけ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we get so lonely here.
すごく寂しかったの
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this guy is so lonely.
- そんなに寂しかったのか
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel ...
何だか・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel--
感じるの-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i feel...
- だって・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel bad
watashi wa warui
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how i feel.
「どんな気持ちか」
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i feel bad.
気持ち悪い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel clearer.
リラックスしてる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: