Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you work for a magazine!
雑誌作ってる人なんだ 地元の子かと思ってたよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i bought him a magazine.
私は彼に雑誌を買ってあげた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it's called a magazine.
"マガジン" て呼ばれてる場所
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is a magazine i spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shall i bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i got a magazine to execute here.
私はここで雑誌を発行するんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do you guys read, like, a magazine or something?
雑誌か何かに 書いてあったのか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
# not because i kissed a boy behind a magazine #
♪ 本に隠れて男の子にキスしたのは
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: