Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come drink with me.
これでも食らえ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you'll drink with it.
- 飲むときも、一緒だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
others pay you with drugs
他の支払いはヤクとだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a drink with a rum base.
ラム酒をベースにした飲み物。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
come here, have a drink with me.
おいで 一緒に一杯やろう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there were problems with drugs.
薬物の問題も抱えてた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm off for another drink with marcel.
私はもう一杯飲んでくる マルセルと共に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think duke was involved with drugs?
デュークがドラッグに 関わっていたと?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're going to lure an angel with drugs?
ドラッグで天使を誘うの?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you had a drink with him? - yeah.
彼と約束を?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't even have a drink with someone without them dying.
飲む約束だった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug interaction with drug
ヤクブツソウゴサヨウnos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alcohol interaction with drug
薬剤−アルコール相互作用
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
therapeutic response unexpected with drug substitution
代替薬剤による予想外の治療反応
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
see who she was having drinks with.
誰と飲んだのか 調べよう
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drug interaction with drug (disorder)
ヤクブツソウゴサヨウnos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
we're not dealing with cops, we're not dealing with drug dealers.
相手は警官ではないし ヤクの元締めでもない...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabriel lamb with drug dealing, and archie bloom--
ガブリエル・ラムを麻薬売買で そして アーチー・ブルームを・・・
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: