Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mutual respect taken
相互尊重
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- the feeling is mutual.
こちらこそ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutual understanding is important
理解しあえることが大切ですね
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
based on mutual performance.
お互いの実績を元に
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutual benefit, i suppose.
相互に恩恵がある
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so the feeling's mutual.
お互いの気持ち次第ね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mutual help and support group
セルフヘルプグループ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the feeling is mutual, mostly.
たいていお互い共に感じてるもんだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the feeling wasn't mutual.
でも 互いに魅かれあったわけじゃなかった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: