You searched for: mutual (Engelska - Japanska)

mutual aid
共済

mutual exclusion
排他制御

mutual destruction.
相互破壊だ

was it mutual?
納得して別れたの？

it's mutual.
相互関係があるの

mutual help association
セルフヘルプグループ

our mutual friend.
我々の共通の友人よ

it's not mutual.
同等の関係ではないわ

- and it's mutual.
-〈お互いにね〉

mutual respect taken
相互尊重

they have mutual respect.
彼らは互いに尊敬しあっている。

- the feeling is mutual.
こちらこそ

mutual understanding is important
理解しあえることが大切ですね

based on mutual performance.
お互いの実績を元に

mutual benefit, i suppose.
相互に恩恵がある

so the feeling's mutual.
お互いの気持ち次第ね

mutual help and support group
セルフヘルプグループ

mutual understanding promotes peace.
相互理解は平和を促進する。

the feeling is mutual, mostly.
たいていお互い共に感じてるもんだ

but the feeling wasn't mutual.
でも 互いに魅かれあったわけじゃなかった