Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not at all.
- 全然...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
not at all?
そうなのか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- not at all.
- いいえ 全然
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elsa is not dangerous.
エルサは危険じゃない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's not dangerous.
危険な男じゃない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at all.
すべてにおいて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at all?
- 全然?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian's not dangerous.
ブライアンは危険じゃない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at all this.
このすべてだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. at all?
まったく?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure it is not dangerous?
本当に大丈夫?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything at all.
どんな用でもね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything at all?
なんにも?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- at all, anakin
- アナキン!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alderman blood, is this not dangerous?
ブラッド市会議員 これは危険じゃありません? なぜ標的なのに この人達を集めてるんですか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at all. (laughs)
全然
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 'nothing at all?
俺を殺す気かよ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how could you tell me that it's not dangerous?
危険でしょ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they're dangerous at both ends and crafty in the middle.
歯や蹄は危険だし ― 悪賢い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can assure you, dr. wells, he's not dangerous.
彼は危険ではありません
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: