Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brightest flame burns quickest
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you can show me the quickest way to the varden...
バーディンへの一番早い道を教えてくれ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need alan as an ally. releasing you will be the quickest way
まだ休憩ですか? あなたの解放が 手っ取り早いけど
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is the quickest way to get you out of here without shooting someone.
これは あなたを逃がす1番の近道 誰も撃つ事なく
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take the northeast crossway. it's the quickest way out of the building.
北東の角だ そこが一番近い
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's good for everyone that the quickest car happens to be a legal car.
そう すべてが素晴らしい マシンも速くて なにより規格に則してる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the quickest way to a man's heart is through his stomach."
"胃袋をつかめ"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível