A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti-reflective coating. the tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.
すべてのレンズは少し色味を帯びています。大部分は反射防止コーティングによるものです。レンズ固有のデータが分かれば、この色味を取り除くことができます。
i can see winter as it turns around the room on the light... darting from white lances... to rays... to silver crosses... to the optical glass... to the flames, to the reflective windows.
冬が光に乗って 部屋を巡っている 白い槍が刺すように... 光線のように...