Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reliving his sick fantasy.
妄想を解き放ってる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicko was probably reliving his crime.
変質者は 犯罪を思い起こしたでしょうね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just sort of reliving some things, you know, just ....
しみじみと昔を思いながら
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's revisiting the scene of the crime, reliving it.
- ぼくもそう思う 現場に現れて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but other days he's mendez the madman, reliving his cartel glory.
別の日は... メンデスは"狂人" カルテルの栄光に生きる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so is he warming up for his golden ticket, or just reliving whatever it is he did to her?
金色のチケットを 探してる？ 同じ犯行をして...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: