Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the car goes to the parking lot.
車は駐車場に置いてくれ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of you, go to the parking lot.
みんな 駐車場に行ってくれ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's the guy from the parking lot.
駐車場から 逃げた奴だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meet me in the parking lot.
駐車所で待ち合わせよう。
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- i'm in the parking lot.
- 駐車場にいる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- found her in the parking lot.
- 駐車場で彼女を見つけて
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
still stuck in the parking lot?
進展なし?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he said that to you in the parking lot?
俺の顔に向かってだ たった今駐車場で 言ったのですか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw tom in the parking lot when i left.
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long were you in the parking lot with her?
駐車場にいたのは どのくらい?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- it's unbelievable. and from the parking lot.
うちの駐車場からだなんて 信じられないわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and i told you what he said in the parking lot.
駐車場での事は 言ったはずだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i found his sorry ass in the parking lot yelling for help.
惨めな彼を駐車場で見つけて 助けを呼んだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: