Você procurou por: this version is not releasable (Inglês - Japonês)

this graphic file version is not supported
この画像ファイルのバージョンは支援されません。

this graphics file version is not supported.
画像ファイルのバ-ジョンは支援されません。

this version of the graphics file is not supported
画像ファイルのバージョンはサポートされません。

go with this version.
このバージョンで行け

the installed java version is not supported.
インストールされているバージョン の java はサポートされません。

not this version, blue lagoon.
その通りだ だが違う

online version is up to date
オンライン バージョンは最新です

the server game version is incompatible
サーバのゲームのバージョンと互換性がありません

server protocol version is too old.
サーバのプロトコルのバージョンが古すぎます。

this version of \\\\\\\{0\\\\\\\} is not compatible with databases created in previous versions.
このバージョンの \\\\\\\{0\\\\\\\} は、旧バージョンで作成されたデータベースと互換性がありません。

your version is unrefined, amateurish, sloppy
アンタのスタイルは野暮な、 素人くさい、ずさんな

civilian version is already in the works.
一般用は 既に稼働してる

the official version is that she had an accident.
事故と発表されたが

by default the last version is the commited version.
commits a version of a docuemnt. the commited version is the one which is visible to users with read access. by default the last version is the commited version.

this version only supports sql server 2000, 2005 and msde.
sql server 2000 と 2005、および msde しかサポートされていません。

this version of \\\{0\\\} features a new database format.
このバージョンの \\\{0\\\} では、新しいフォーマットを使います。

this list gives a summary of whats new in this version.
次に、このバージョンの新機能を簡単に説明します。

here is a summary of what’s new in this version:
次に、このバージョンの新機能を簡単に説明します。

this edition of diskeeper is not supported on this version of windows.
この diskeeper のエディションは、この windows のバージョンで使用できません。

this version of diskeeper will upgrade a workstation version of diskeeper only.
この diskeeper のバージョンは、diskeeper のワークステーションのバージョンのみをアップグレードします。