A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
iswi yella d asdukkel n wagimen n ineflayen id d-yesnulfuyen di internet, wid id d-yettawin amaynut wuṛǧin yella di taγult n iminigen.
we should all have the ability to participate fully on the internet, without threat to our reputations, our confidence, or our safety.
yessefk ad nizmir ad nttekki di internet, s war tugdi γef udem-nneγ, taflest neγ taγellist-nneγ.
the new mozilla foundation continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting openness, innovation and opportunity on the internet.
tasbeddit mozilla i d-yelulen melmi kan, tettkemmil asefrek n usenfaṛ imeṛṛa u teddem tikti akken ad tesnerni s wudem unṣib alday, asnulfu akked tegnatin i d-yettmuddu internet.
the internet was built on the promise that any one of us might create the next big thing. help keep the creativity flowing!
internet yettwabna γef wawal d akken yal yiwen seg-neγ ad yizmir ad yernu tiγawsiwin meqqren. mudd afus akken asnulfu ad yifliw!
people everywhere can access and have the opportunity to participate in building the entire internet. subsequently, everyone on the internet has the opportunity to access and shape our digital world. the internet reflects the diversity of the people who use it.
imdanen meṛṛa deg umaḍal zemren ad kecmen ar internet sakin ad rnun tayajuṛt i lebni. yal yiwen yezmer ad yekcem ar umaḍal umḍin udiγ ad ifeṣṣel tikti-is. internet yettmuddu-d udem n yemdanen i t-iseqdacen.
you wouldn’t want the government following your every move in real life – there’s no reason they should be shadowing you on the internet. the edward snowden disclosures showed that even democracies can and do take liberties with your privacy.
ur tqebbled ara akken anabad ad k-yeṭṭafaṛ deg yal asurif, neγ kra n wayen ara tegged di tmeddurt inek n yal ass, ihi ur issefk ara ad xedmen aya di ula di internet. awal i d-yebra edward snowden yemmal-d d akken ula d inabaden imagdayen ɛefsen γef kra n izerfan icudden γer tudert tusligt.
a fundamental part of web literacy is understanding the forces that shape our lives online: the companies building our experiences, the politicians crafting and supporting government policies, and the power we hold as digital citizens to create the internet we want. having a say in our shared future on the web means deciding which values are most important to us, and standing up for those values when they are threatened.
aḥric ameqran n tussniwin n web d agzay n tezmert yettmuddun talγa i tudert-nneγ srid: tikebbaniyin ibennun tirmitin-nneγ, isertanen yettheggin neγ yeddan akked tsertiyin n inabaḍen, akked lebγi nesɛa s iγermanen umḍinen akken ad nernu internet i nebγa. ma yella γer-neγ wawal deg uzekka-nneq yebḍan di web, ayagi yemmal-d anwa azalen nettwali d ixataren, udiγ ad nseḥbiber γe wazalen-agi ticki ttwaggzen.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.