A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the name of the add-on
isem n uzegrir
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the setting to display
isem n uγewwaṛ a d-iţuseknen
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the setting to alter.
isem n uγewwaṛ ara yettwasniflen.
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of this group
isem n ugraw-agi
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name and source location of the sampled function.
isem d uγballu n wadeg n tawuri n ulemmec
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
fren neγ sekcem isem n ukaram anmeggag i usebter-agi
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the setting to reset to the system default value
isem n uγewwaṛ akken ad ittusbadu wazal amezwer n unagraw
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whosoever shall call upon the name of the lord shall be saved.
akken yura : kra win ara yedɛun s yisem-is ad ițțusellek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when they heard this, they were baptized in the name of the lord jesus.
mi slan i yimeslayen-agi, țwaɣeḍsen s yisem n sidna Ɛisa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written.
axaṭer akken yura di tira iqedsen : ?ef ddemma-nwen i gețwargem yisem n sidi ṛebbi ger leǧnas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
imiren kra n win ineddhen s yisem n sidi ṛebbi ad ițțusellek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
dɣa yefka lameṛ ad țwaɣeḍsen s yisem n sidna Ɛisa lmasiḥ ; imiren ḥellelen-t ad yeqqim yid-sen kra n wussan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n sidna Ɛisa lmasiḥ. +
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
tețțubarek tgeldit i d-yusan, tageldit n sidna dawed baba-tneɣ ! ?usana ( tamanegt ) deg imukan ɛlayen. »
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
tura d acu i tețṛaǧuḍ ? kker aț-tețwaɣeḍseḍ, aț-țizdigeḍ seg ddnubat-ik m'ara tedɛuḍ s yisem-is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governments shouldn’t weaken the security of all in the name of spying on a few.
ur yessefk ara inabaḍen ad selkun taγellist n yemdanen ala deg umnaḍ n uqaṛeɛ n kra deg-sen.
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
isem n ufaylu (issefk ad igber asiγzef '.png') anda ara tekles tuṭṭfa n wegdil.
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
end tag “%1$s” did not match the name of the current open element (“%2$s”).
tabzimt n tazwara “%1$s” ur tmeγri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$s”).
Última atualização: 2018-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.
win yumnen yis ur yețțuḥaseb ara, ma d win ur numin ara atan yețțuḥaseb yakan, imi ur yumin ara s mmi-s awḥid n sidi ṛebbi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they that went before, and they that followed, cried, saying, hosanna; blessed is he that cometh in the name of the lord:
wid yezwaren d wid yettabaɛen țɛeggiḍen : « ?usana, ad yețțubarek win i d-yusan s ɣuṛ sidi ṛebbi !
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: