Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the way
ಸಿದ್ದೇಶ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸೆಲ್ಫಿ
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
used by the taskbar.
ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our company regulated by the
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
used by the window titlebar.
ಕಿಟಕಿ ಶೀಷಿ೯ಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the alpha used by the animation
ಸಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಲ್ಫಾ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
color of the font used by the text
ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are sisters connected by the heart
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೈಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alpha value as computed by the alpha
ಆಲ್ಫಾದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾದ ಆಲ್ಫಾ ಮೌಲ್ಯ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file indexing has been resumed by the search service.
ಹುಡುಕು ಸೇವೆಯಿಂದ ಕಡತಗಳ ಸೂಚಿ ತಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not judge my story by the chapter you walked in on
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯಲ್ಲ
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
side by side or miles apart.... we are sisters connected by the heart
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೈಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
side by side or miles apart sister will always be connected by the heart
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಅಥವಾ ಮೈಲುಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೃದಯದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these settings are used by the "walk through windows alternative" actions.
ಈ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು "ವಿಂಡೋಸ್ನ ಪರ್ಯಾಯ ಅವಲೋಕನ" ದಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our company regulated by the government and banks so there is no need to worry about risks
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the stratford cripps commistion which was sent by the british government proposed some suggestions in front of undians
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಾಟ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ರಿಪ್ಸ್ commistion ಅಂಡರ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು
Última atualização: 2018-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: ಕ್ರಮವಿಧಿಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದುದು, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved and loaded when kde starts instead of being temporary.
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ತಟ್ಟೆ ಅನ್ವಯಾಂಶದಿಂದ ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುವುದರ ಬದಲು ಕೆಡಿಇ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಉತ್ಥಾಪಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the recommendations of the motilal nehru committee and decisions taken by the meeting of the national congress at karachi in 1939 emphasised the need for the formation of the constitution assembly
ಮೋತಿಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು 1939 ರಲ್ಲಿ ಕರಾಚಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಭೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಸಂವಿಧಾನ ಸಭೆಯ ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದವು.
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the case status and case derails provided by the registry,it is noted that execution petition no.116/2006 has been disposed off and closed by order dated 11.10.2018
ಈ ರಿಟ್ ಅರ್ಜಿಯು ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮರಣದಂಡನೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೋಂದಾವಣೆಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helpful in emergency nothing more than a mobile phone comes to great help in emergency you are driving by the free way and the vehicle jams and mobil phone come to rescue you are stuck in the one place again call someone and ask for help
ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಹೆಚ್ಚು ತುರ್ತು ಏನೂ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಯಾರಾದರೂ ಕರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಉಚಿತ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ತುರ್ತು ಮತ್ತು ವಾಹನ ಜಾಮ್ ಮತ್ತು ಮೊಬಿಲ್ ಫೋನ್ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಬರುತ್ತದೆ
Última atualização: 2017-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: