Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
want to speak to you but again do not want to disturb you
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall i call and speak to you now
ನಾನು ಈಗ ಕರೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲ?
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not have to
desha sutti nodu kosha odi nodu
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you do not pick my call
आप मेरा फोन मत उठाओ
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will talk to you on whatsapp as you do
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not have permission to delete that scheme
ಈ ಬಣ್ಣದ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not have a tab that could be saved.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಉಳಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲಸದಹಾಳೆ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಗಳಿಲ್ಲ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not have the required permissions to use this drive
ಈ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬೇಕಾದ ಅನುಮತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you do not have the required permission to write at this location
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
ಈ ಸಂವಾದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. @ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not tell anyone i messaged to you
ನಾನು ಸಂದೇಶ ರವಾನಿಸಿದ್ದು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
ಇದು ಪಠ್ಯಗಳಿರದ ಕಡತಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಚಿತ್ರಗಳು) ಯಾವುದೆ ಬಗೆಯ ಕಡತದಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಇದು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how much you do i mean to you in your life?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ?
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can help us improve kde software by reporting this error. learn more about bug reporting. it is safe to close this dialog if you do not want to report this bug.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶಕವು ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶಕಗಳಿಗೆ ಹರಡಿರುವಂತಹ ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಕುಸಿತದ (ಬ್ಯಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್) ಮಾಹಿತಿಯು ದೊರಕಿದ ನಂತರ (ಅಥವಾ ನೀವು ಕಾಣೆಯಾದ ದೋಷ ನಿವಾರಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ) ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು. @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ರೇಂಜ್) ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೇಕಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಗುರುತುಹಾಕಿ; ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ((ರೇಂಜ್) ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನೀವು kde ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು. ನೀವು ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಉಚಿತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. @ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another copy will start as soon as you insert a new writable disc. if you do not want to burn another copy, press "cancel".
ಒಂದು ಹೊಸತಾದ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಡಿಸ್ಕನ್ನು ನೀವು ತೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
google sync for mobilethis enrollment has been rejected due to data/process error. if you do not already have an aadhaar number from another enrollment, please visit an enrollment center to re-enrol.
ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ google syncthis enrollment has been rejected due to data/process error. if you do not already have an aadhaar number from another enrollment, please visit an enrollment center to re-enrol.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: