Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
direction
directionyou are about to translate the 'direction' command alias, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key direction:
ទិសដៅ & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& new direction:
ទិសថ្មី & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
layout direction
ធាតុក្រាហ្វិកប្លង់
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& reverse direction
បញ្ច្រាសទិស
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& previous direction:
ទិសមុន & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
group sort direction
ទិសតម្រៀបក្រុម
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
message sort direction:
âááááá âá¢á¶áááááá¶áâ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& direction of navigation:
ទិសរុករក & # 160; ៖
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change searching direction
@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direction vector is zero.
វ៉ិចទ័រទិសសូន្យ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shows the direction chooser dialog
បង្ហាញប្រអប់កម្មវិធីជ្រើសទិស
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no more matches for this search direction.
គ្មានការផ្គូផ្គងបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការណែនាំស្វែងរកនេះទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direction and up vectors are co-linear.
វ៉ិចទ័រទិស និងឡើងលើកូលីនេអ៊ែរ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a big arrow pointing in the right direction
ព្រួញធំដែលចង្អុលនៅក្នុងទិសខាងស្តាំname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the direction vector may not be a null vector.
វ៉ិចទ័រទិសមិនអាចជាវ៉ិចទ័រទទេបានទេ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
direction chooser: show the direction chooser dialog
កម្មវិធីជ្រើសទិស & # 160; ៖ បង្ហាញប្រអប់កម្មវិធីជ្រើសទិស
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
select a vector in the direction of the new line...
ជ្រើសវ៉ិចទ័រក្នុងការកំណត់ទិសនៃបន្ទាត់ថ្មី...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the mouse wheel over the tv screen changes channels (direction is configurable.)
ប្រើកង់កណ្ដុរលើអក្រង់ទូរទស្សន៍ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរឆានែល (ទិសដែលអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបាន) ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select a vector in the direction of the new half-line...
ជ្រើសវ៉ិចទ័រក្នុងទិសដៅនៃបន្ទាត់ពាក់កណ្តាលថ្មី... ចំណុច
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: