Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& go on editing
បន្តការកែសម្រួល
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fall on a fortune
ធ្លាក់តាមព្រេងវាសនា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a file or folder
នៅលើឯកសារ ឬថត
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; on a laptop?
kde នៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ & # 160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
position of the motor on a body
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click on a bit to toggle it.
ចុចលើប៊ីត a ដើម្បីបិទ/ បើកវា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
database project stored on a server
គម្រោងមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
middle-click on a tab closes it
ចុចប៊ូតុងកណ្តាលលើថេបដើម្បីបិទវា
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check whether this point is on a curve
ពិនិត្យថាតើចំណុចនេះស្ថិតលើខ្សែកោងដែរឬទេ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display each virtual desktop on a side of a cube
បង្ហាញផ្ទៃតុនិម្មិតនីមួយៗនៅលើគូបname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
left click on a link in the page to go there.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័រដែលត្រូវទៅ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tracer: traces trajectory of a point on a body
propertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provides access to contacts stored on a groupware server.
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ទំនាក់ទំនងដែលបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ groupware & # 160; ។ name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
បណ្តុំក្រឡាក្បឿងជប៉ុនមានអក្សរ kanji ដែលមានពណ៌ភ្លឺលើសាច់ឈើទន់ description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
ធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញវិនាទីនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contact notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.
ចំណាំទំនាក់ទំនង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចំណាំប៊ីតមានប្រយោជន៍មួយចំនួននៃព័ត៌មាននៅលើទំនាក់ទំនងមេតា & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
provides access to a calendar stored on a kolab server using imap via kmail or kontact
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ប្រតិទិនដែលបានទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ kolab ដោយប្រើ imap តាមរយៈ kmail ឬ kontactname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
double-clicking on a channel in the sidebar opens the url of the channel.
ចុចទ្វេដងលើឆានែលនៅក្នុងរបារចំហៀងដើម្បីបើក url របស់ឆានែល ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
បើធីកប្រអប់នេះ នោះអ្នកអាចបើក url ក្នុងជម្រើស ដោយចុចកណ្ដុរកណ្តាលលើទិដ្ឋភាព konqueror & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kexi database project filename, kexi shortcut filename, or name of a kexi database project on a server to open.
ឈ្មោះឯកសារគម្រោងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ kexi ឈ្មោះឯកសារផ្លូវកាត់ kexi ឬឈ្មោះរបស់គម្រោងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ kexi នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើត្រូវបើក & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível