Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connection status is useful for modem users or others who do n't have a permanent internet connection. it watches for an active internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up.
ស្ថានភាពការតភ្ជាប់ មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកប្រើម៉ូដឹម ឬផ្សេងទៀតដែលមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតអចិន្ត្រៃយ & # 160; ។ វារកមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតសកម្ម និងកំណត់គណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញ ពេលវារកឃើញអ្នកបានភ្ជាប់តាមរយៈទូរស័ព្ទលើតុ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. it is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. when somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. the connection will not be established before you accept it. in this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. if you want to create a permanent password for desktop sharing, allow'uninvited connections' in the configuration.
ការអញ្ជើញបង្កើតពាក្យសម្ងាត់តែម្ដង ដែលអនុញ្ញាតអ្នកទទួលដើម្បីតភ្ជាប់ទៅផ្ទៃតុរបស់អ្នក & # 160; ។ វាត្រឹមត្រូវសម្រាប់តែការតភ្ជាប់ដែលជោគជ័យ ហើយនឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពីមួយម៉ោង បើវាត្រូវបានប្រើ & # 160; ។ ពេលនរណាម្នាក់តភ្ជាប់មកកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ប្រអប់នឹងលេចឡើង ហើយសួរអ្នករកសិទ្ធិ & # 160; ។ ការតភ្ជាប់នឹងមិនត្រូវបានបង្កើតទេ មុនពេលអ្នកទទួលយល់ព្រមវា & # 160; ។ ក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាច ដាក់កម្រិតមនុស្សផ្សេងទៀតឲ្យមើលតែផ្ទៃតុរបស់អ្នក ដោយមិនអាចផ្លាស់ទីព្រួញកណ្ដុរ របស់អ្នក ឬចុចគ្រាប់ចុច & # 160; ។ បើអ្នកចង់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់អចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការចែករំលែកផ្ទៃតុ អនុញ្ញាត 'ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ' ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.